— Когда это ты купил себе Rolex? — спросил богатый отец моего друга.
— На прошлой неделе в Гонконге, — гордо ответил я.
— Он настоящий?
— Вроде бы да, — неуверенно произнес я.
Улыбнувшись, отец Майка поднём мою руку с часами к глазам, чтобы получше рассмотреть.
— И сколько же ты за них заплатил?
— Да не слишком дорого.
— И всё же, сколько? — не отступал богатый папа.
— Пять долларов, — выдавил я из себя.
— Это подделка.
— Так я и подумал, — спокойно произнёс он. Наступило продолжительное молчание. — А почему же ты не купил настоящие часы?
— Настоящие слишком дорогие.
— А знаешь, зачем пираты делают дешевые копии дорогих часов?
— Из-за цены. Потому что люди не хотят платить так много, — предположил я.
Отец моего друга Майка покачал головой.
— Ты хоть знаешь, сколько стоит настоящий Rolex?
— Нет.
— Что можно сказать о человеке, который носит Rolex?
— Что он добился успеха, состоялся в жизни, достиг вершины. Мне, во всяком случае, так кажется. Поэтому я и купил подделку. Мне хотелось выглядеть более успешным.
— А что можно сказать о том, кто носит фальшивый Rolex? — спросил богатый папа, глядя мне прямо в глаза.
— Что он хочет добиться успеха и что когда-нибудь у него будет настоящий Rolex.
— Ничего подобного, — вновь усмехнулся отец моего друга. — Это значит лишь то, что ты сам фальшивка. Поддельный Rolex говорит только об этом.
— На прошлой неделе в Гонконге, — гордо ответил я.
— Он настоящий?
— Вроде бы да, — неуверенно произнес я.
Улыбнувшись, отец Майка поднём мою руку с часами к глазам, чтобы получше рассмотреть.
— И сколько же ты за них заплатил?
— Да не слишком дорого.
— И всё же, сколько? — не отступал богатый папа.
— Пять долларов, — выдавил я из себя.
— Это подделка.
— Так я и подумал, — спокойно произнёс он. Наступило продолжительное молчание. — А почему же ты не купил настоящие часы?
— Настоящие слишком дорогие.
— А знаешь, зачем пираты делают дешевые копии дорогих часов?
— Из-за цены. Потому что люди не хотят платить так много, — предположил я.
Отец моего друга Майка покачал головой.
— Ты хоть знаешь, сколько стоит настоящий Rolex?
— Нет.
— Что можно сказать о человеке, который носит Rolex?
— Что он добился успеха, состоялся в жизни, достиг вершины. Мне, во всяком случае, так кажется. Поэтому я и купил подделку. Мне хотелось выглядеть более успешным.
— А что можно сказать о том, кто носит фальшивый Rolex? — спросил богатый папа, глядя мне прямо в глаза.
— Что он хочет добиться успеха и что когда-нибудь у него будет настоящий Rolex.
— Ничего подобного, — вновь усмехнулся отец моего друга. — Это значит лишь то, что ты сам фальшивка. Поддельный Rolex говорит только об этом.